The really most difficult Go problem ever

Unter dieser Überschrift wurde das Problem 120 aus dem Igo Hatsuyoron, einer historischen Japanischen Problemsammlung, in den Heften 4/2005, 6/2005 und aktuell 5/2007 der Deutschen Go-Zeitung ausführlich dargelegt.

Die westliche Welt bekam Kenntnis von diesem Problem durch das Exemplar 29 der Go-World, in dem der von Fujisawa Shuko 9p und seiner Studiengruppe mit einem Zeitaufwand von ca. 1.000 Stunden ausgearbeitete Lösungsweg beschrieben wurde.

Ausführungen finden sich heutzutage sowohl im Chinesischen (Weiqi FaYangLun) und Koreanischen (Wiki Balyangron) Pendant des Igo Hatsuyoron als auch an einigen Stellen im Web. Die dabei als "korrekt" ausgewiesenen Zugfolgen unterscheiden sich voneinander jeweils in einigen Details.

Allen gemeinsam ist jedoch eines: Sie berücksichtigen an einer wesentlichen Stelle letztendlich nicht die stärkste weiße Gegenwehr, die interessanterweise von Joachim Meinhardt, einem Deutschen Kyu-Spieler, aufgedeckt wurde. Somit wird die dem Problem inne wohnende Zielsetzung "Schwarz zieht und gewinnt" nicht erreicht, denn am Ende liegt Weiß vorne.

Eine Zusammenstellung des bislang Bekannten findet sich auf der nachfolgenden Seite:

Zum Hauptpfad und den Varianten in Deutsch

(Dieses kleine Brett findet sich auch am Ende der Varianten. Mit einem Klick darauf kehren Sie zum Hauptpfad zurück.)


  Nummerierte Steine im Text zeigen Ihnen die Anzahl der Gefangenen am Ende der jeweiligen Abfolge.

Im Februar 2011 haben wir diese Sammlung um etwa 1000 Varianten nach dem "schlechte-Form"-Zug ergänzt (4. Ausgabe).

Ergänzt wurden Erläuterungen - auf Amateur Kyu-Niveau - zu einigen Zügen, die sich in den Quellen bislang nicht finden und zu einigen Fragen von mir, die sich in den Diskussionen mit Joachim ergeben haben. Vielleicht öffnet ein "schlechter Form"-Zug, von mir vorgeschlagen, wieder die Tür zu einem schwarzen Sieg.

Im April 2009 haben wir eine Einführung in das Problem sowie eine historische Zusammenstellung der wesentlichen Ergebnisse unserer Untersuchungen eingefügt.

Diese haben wir im Februar 2011 umfangreich ergänzt, auch mit unserer Lösung.

Die Version in Deutsch (und Englisch) wurde von der Darstellung her in einzelne Kapitel unterteilt.

Eine SGF-Datei steht zum Download bereit. Sie enthält den Großteil der gezeigten Abfolgen.

Es gibt jetzt eine interaktive Version der Analyse hier, auf einer temporären Seite im Web, sie beinhaltet den Englischen Kommentar. Man kann mit seinen eigenen Ideen experimentieren und die Änderungen als SGF-Datei speichern.

Wir hoffen, damit eine Hilfestellung zu geben, dieses Problem doch noch einer Lösung gemäß Aufgabenstellung zuzuführen.

Unser Buch über Igo Hatsuyoron 120 ist beim Verlag Brett-und-Stein zu finden:



Under this heading the problem 120 from the Igo Hatsuyoron, a historic Japanese problem collection, was explained in detail in the copies 4/2005, 6/2005 and current 5/2007 of the Deutsche Go-Zeitung (= German Go Journal).

The western world received knowledge of this problem by the copy 29 of the Go-World, in which was described the solution path found by Fujisawa Shuko 9p and his group of professional students, spending approximately 1.000 hours work.

Nowadays comments are found in the Chinese (Weiqi FaYangLun) and Korean (Wiki Balyangron) counterpart of the Igo Hatsuyoron as well as at some places in the web. The so called "correct" solutions differ from each other in some details.


However, common to all is: At a very essential moment they do not consider the strongest White resistance which was uncovered interestingly enough by Joachim Meinhardt, a German Kyu player. Therefore the objective "Black to play and win" being inherent to the problem is not reached, because at the end White lies in front.


A collection of what is known so far can be found on the following page:

to the Main Path and the Variations in English

(You will find this small picture of the problem's setup at the end of each variation. Klick onto this small board and it will take you back to the Main Path.)

  Numbered stones in the text column will give you the amount of prisoners taken at the end of the sequence shown.

In February 2011 we added a supplement (4th edition) of approximately 1000 variations after the "bad-shape"-move to this collection.

I have added explanations – at amateur Kyu level – on some moves not found so far in the sources and some questions of mine, which arose during the discussions with Joachim while developing and editing this page. Probably a "bad shape" move, suggested by me, might open the door to a win by Black.


In April 2009 we inserted an introduction into the problem and a historic overview about the key-results of our investigations.



In Februry 2011 we added several important items, including our solution.

We divided the English (and German) page into chapters, displayed on separate web-pages.


A SGF-file is provided for download. It contains most of the sequences shown.

There is now an interactive version of the analysis here available at a temporary site, it includes the English-language commentary. You can experiment with your own variations, and save the changes as a standard SGF file.


We hope to give thereby an assistance to supply this problem, nevertheless, still to a solution in accordance with its objective.

Our book on Igo Hatsuyoron 120 can be found at amazon.co.uk:



Änderungsverzeichnis

19.02.2011
Highlights 2011 hinzugefügt.

20.01.2011
1000 Varianten (3. Ausgabe) nach dem Guzumi (S 67) rechts oben hinzugefügt.

01.07.2010
750 Varianten (2. Ausgabe) nach dem Guzumi (S 67) rechts oben hinzugefügt.

01.03.2010
650 Varianten nach dem Guzumi (S 67) rechts oben hinzugefügt.

21.05.2009
Gliederung in getrennte Seiten je Kapitel.

20.04.2009
Einführung in das Problem.
Historischer Überblick über unsere Ergebnisse.
Korrektur der Variante zu W 24.
Untersuchungen zum "schlechte-Form"-Zug S 67.

26.06.2008
Zusätzliche Varianten für S 93 und S 67 danach dem zweiten Einwerfen.

04.12.2007
Zusätzliche Varianten nach dem zweiten Einwerfen mit S 19.

26.11.2007
SGF-Datei zum Download.
Neue Fragen zum weißen Gebiet in der Ecke rechts oben.
Zusätzliche Varianten nach dem zweiten Einwerfen mit S 19.
Change Log

2011-02-19
Highlights 2011 added.

2011-01-20
1000 variations (3nd edition) after the Guzumi (B 67) in the upper right added.

2010-07-01
750 variations (2nd edition) after the Guzumi (B 67) in the upper right added.

2010-03-01
650 variations after the Guzumi (B 67) in the upper right added.

2009-04-30
Division into separate pages per chapter.

2009-04-20
Introduction into the problem.
Historical overview about our results.
Correction of the variation for W 24.
Research on the "bad-shape" move B 67.


2008-06-25
Additional variations for B 93 and B 67 after the second Throw-in with B 19.

2007-12-04
Additional variations after the second Throw-in with B 19.

2007-11-26
SGF-file for download.
New questions referring to the White upper right corner.
Additional variations after the second Throw-in with B 19.
BABEL FISH の日本語への英語からの翻訳。すべての不一致を許しなさい。 从英语到汉语的翻译与 BABEL FISH。请为所有配错道歉。
実際に最も困難な囲碁の問題

このヘッディングの下で囲碁發陽論(歴史的な日本問題のコレクション)からの問題120はドイツ囲碁ジャーナルの3枚のコピーで詳しく説明された(コピー4・2005、6・2005、5・2007で)。

西部の世界は雑誌の囲碁世界のコピー29によってこの問題の知識を受け取った。そこに記述されている解決道は藤沢秀行九段プロおよび彼の調査グループによって見つけられた。それらは1000時間を使用した。

この問題はまた囲碁發陽論の中国語版そして韓国語版の部分である。コメントはまたインターネットで見つけることができる。正しい解決はある細部の互いと異なる。

但し、すべてに共通次のとおりである:非常に必要な時で彼らは最も強い抵抗を考慮しない。これはメインハート•ジョアチムによって覆いを取られた。彼はドイツからの級プレーヤーである。従って黒い勝利の問題の目的は達されない。白は前方に最後にある。

知られている何がこの問題についてこの小冊子の前半に見つける。

to the Main Path and the Variations in Japanese

(各変化の終わりにセットアップされた問題のこの小さい映像を見つける。 この小さい板およびそれにキロメートルは主要な道に戻って取る。)
  テキストのコラムの番号を付けられた石は示されている順序の終わりに取られた囚人の量を与える。

2011日1月で私達はこのコレクションに悪形手の後でおよそ1000の変化の補足(第3版)を加えた。(しかし英語だけで残念。)

2009年4月で私達は問題に導入を加えた、そして私達の調査のキー結果についての歴史的な概観。(しかし英語だけで残念。)

2011日2月で複数の重要な項目は加えられました。 これは私達の解決を含んでいます。(しかし英語だけで残念。)

私達は章に英国およびドイツのページを分けた。それらは別のWebページに今表示される。


ジョアキムとの議論の間にある新しい質問は見つけられた。最後の3章は源で今のところ見つけられないある移動の説明を含んでいる。これらはアマチュア級のレベルに大抵ある。私達はこの小冊子についてフィードバックを得て非常に嬉しい。特にこれらの新しい質問に。 おそらく"愚形"の手は黒によって勝利にドアを開けるかもしれない。

SGFファイルはダウンロードに提供される。 それは示されている順序のほとんどを含んでいる。

それは目的に従って解決にこの問題を今でも供給する援助をそれにより与える私達の希望である。


japanese.pdf
印刷のための小冊子 (2008年6月)
japanese2009_highlights.pdf
小冊子(2009年), 第2章"ハイライト- 私達のキー結果"しか含んでいない。



囲碁發陽論120の私たちの本 (2011年6月) はamazon.co.ukで見つけることができます。



真正地最困难的圍棋问题

在这个标题之下从"囲碁發陽論"(历史的日本问题收藏)的第120个问题在德国围棋学报的3个拷贝详细解释了(在拷贝4/2005,6/2005,5/2007)。


西部世界由杂志围棋世界的拷贝29接受了这个问题知识。那里藤沢秀行九段专家和他的学习小组找到被描述的解答道路。他们使用了1.000小时。



这个问题也作为中国围棋发阳论笫和"囲碁發陽論"的韩国语版本的部分。评论可能在互联网也找到。他们的正确解答与彼此不同有些细节的。


然而,共同对所有是:在非常根本片刻他们不考虑最强的抵抗。Meinhardt Joachim揭露这。他是从德国的一个級球员。所以一次黑胜利的问题宗旨没有被到达。最终白色向前。



什么知道关于这个问题在这本小册子上半,您将发现。

to the Main Path and the Variations in Chinese

(您将发现问题的这张小图片被设定在每变异的结尾。 在这小委员会和它上的一公里将带您回到主要道路。)

 
在文本专栏的被编号的石头将给您相当数量囚犯被采取在显示的序列的结尾。

在2011日1月我们在坏形状手以后投入了大约1000变异对这汇集(再版)。(抱歉,但是用仅英语。)

在2009年4月我们增加了介绍入问题、并且关于我们的调查的钥匙结果的历史的概要。(抱歉,但是用仅英语。)

2011年2月增加了几个重要的项目。这包括我们的解决方案。(抱歉,但是用仅英语。)


我们划分了英国和德国页成章节。他们在分开的网页现在被显示。


在与Joachim的讨论期间找到一些新的问题。到目前为止前三个章节在来源包含在没找到的有些细节的解释。这些主要在非职业級水平。我们会是非常喜悦得到在这本小册子的一些反馈。特别是对这些新的问题。 可能"坏形状"手也许对胜利打开门由黒色。



SGF文件为下载提供。 它包含显示的大多序列。



是我们的希望给从而协助仍然提供这个问题给解答与它的宗旨符合。




chinese.pdf
打印的小冊子 (2008年6月)


我们的书“囲碁發陽論120” (2011年6月),可以发现在amazon.co.uk。



変更の丸太

2008-06-25
日本語への翻訳。


改变日志

2008-06-25
翻译到汉语里。


(c) DGoB -  letzte Aktualisierung: 2011-08-22 20:00, TRMDPE@t-online.de